Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tatmittler (n.) , [pl. Tatmittler] , {Recht}
    منفذ الجريمة {قانون}
    relevante Treffer
    permeabel (adj.)
    مُنفِذ
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {elect.}
    مَنْفَذٌ {كهرباء}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
    مُنَفِّذٌ [ج. المنافذ] ، {تونس والمغرب}، {قانون}
    erfüllt (adj.)
    مُنَفَّذٌ
    durchdringlich (adj.)
    مُنفِذ
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Auslauf (n.) , [pl. Ausläufe] , {Umwelt}
    مَنْفَذٌ {بيئة}
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    مُنَفَّذٌ {قانون}
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    مَنْفَذٌ
    die Zufahrt (n.)
    مَنْفَذ
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure] , {Comp}
    مُنَفِّذٌ {كمبيوتر}
    Port {elect.}
    مَنْفَذٌ {كهرباء}
    das Gateway (n.) , {Auto.}
    مَنْفَذٌ {سيارات}
    der Leitungszugang (n.) , {Auto.,tech.}
    منفذ الخط {سيارات،تقنية}
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Auslass (n.) , [pl. Auslässe]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    das Mannloch (n.)
    مَنفَذٌ {إلى مجرور أو بِالوعة}
    sickerfähig (adj.)
    مُنْفِذ
    der Ausweg (n.) , [pl. Auswege]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {Comp}
    مَنْفَذٌ {كمبيوتر}
    der Abzug (n.) , {für Dampf, Rauch etc.}, {tech.}
    مَنْفَذ {تقنية}
    aufgeführt (adj.)
    مُنَفّذ
    der Gitterrost (n.) , {Umwelt}
    منفذ شبكيّ {بيئة}
    der Kommunikationsanschluss (n.) , {Comp}
    منفذ اتصالات {كمبيوتر}
    der Gameport (n.) , {Comp}
    منفذ ألعاب {كمبيوتر}
    paralleler Anschluss {Comp}
    منفذ متوازي {كمبيوتر}
    serieller Anschluss {Comp}
    منفذ تسلسلي {كمبيوتر}
    der Luftausgang (n.)
    منفذ الهواء